Чем отмена лучше замены?

Почему, отрицая существование бога, человек рискует нарваться на обвинения в оскорблении чувств верующих, а вот утверждая существование другого бога (включающее в себя естественным образом и отрицание другого в любом монотеизме) – нет? Чем фраза “бога нет” обиднее для христианина, чем “нет бога, кроме аллаха”?
Верующие признают таким образом возможность различных проявлений одной и той же сущности (иисус, аллах, яхве, кришна, саваоф, зевс, перун и т.д.) и этого им достаточно? Или им просто пофиг, главное – чтобы не атеизм?