В работе Telegram произошел серьезный массовый сбой

В ночь на 29 апреля в работе Telegram произошел серьезный сбой, многие пользователи не могут подключиться к мессенджеру (VPN и другие средства для обхода блокировок не помогают). По словам Павла Дурова, проблемы связаны с “серьезным перегревом в одном из кластеров серверов”.
Massive overheating in one of the Telegram server clusters may cause some connection issues for European users within the next couple of hours. Apologies for the inconvenience – the problem is being solved.
— Pavel Durov (@durov) 28 апреля 2018 г.
Ряд российских СМИ, среди них Znak.com, сообщили, что Павел Дуров в качестве еще одной причины сбоя назвал DDos-атаку, но это не так. Недостоверная информация, судя по всему, распространяется из-за фейковых твитов, написанных под настоящим твитом Дурова.
The main reasons why telegram is currently not available are:
1st – Huge DDoS attack. We can't block so much ip's.
2nd – Massive overheating in one of the Telegram server.We are sorry.
— Pаvel Durov (@club8music) 29 апреля 2018 г.
Карта сбоев, по данным сайта downdetector.ru, в данный момент выглядит так. Роскомнадзор, который пытается заблокировать Telegram на территории России с середины апреля, к происходящему, судя по всему, никакого отношения не имеет.
29 апреля, 09:51 Представители мессенджера сообщили, что сбой произошел после массового отключения электричества в Нидерландах.
“Ведутся восстановительные работы после массового отключения электричества в районе Амстердама, которое повлияло на многие сервисы. Пользователи Telegram в Европе, странах Ближнего Востока и Северной Африки, России, а также СНГ в настоящее время не могут подключиться. Мы приносим свои извинения и будем информировать о ходе работ”, – сообщается представители Telegram в своем твиттере.
Repairs are ongoing after a massive power outage in the Amsterdam region that affected many services. Telegram users in Europe, MENA, Russia and the CIS are currently unable to connect. We apologize and will update you on the progress. https://t.co/WyfYimZoKV
— Telegram Messenger (@telegram) 29 апреля 2018 г.