Власти Индии предложили переименовать страну

Название «Индия» было дано стране Великобританией во время ее колониального правления и, таким образом, является символом рабства», тогда как испокон веков она называлась Бхарат, — так кабинет Нарендры Моди обосновал инициативу










Фото:  Julian Finney / Getty Images


Фото: Julian Finney / Getty Images

Правительство, возглавляемое Нарендрой Моди, намерено внести резолюцию об изменении официального названия Индии на Бхарат во время специальной сессии парламента, запланированной на 18-22 сентября, сообщило издание Times Now со ссылкой на источники в кабинете министров.

Лидеры националистической «Бхаратия джаната парти» выступили в поддержку переименования страны в Бхарат. Депутат от партии Раджья Сабха Нареш Бансал выступил во время недавно завершившейся сессии в Верхней палате, заявив, что название «Индия» является символом колониального рабства и должно быть исключено из Конституции.

«Британцы изменили название Бхарата на Индию. В соответствии со ст. 1 Конституции говорится: «Индия, то есть Бхарат». Наша страна была известна под названием «Бхарат» на протяжении тысячелетий… это древнее название этой страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название «Индия» было дано колониальным правлением и, таким образом, является символом рабства», — отметил Сабха.

Главный министр Ассама Химанта Бисва Сарма написал в Twitter (X — новое название): «Республика Бхарат счастлива и гордится тем, что наша цивилизация смело шагает вперед к эпохе «амрит каал».

Ранее Моди по случаю 76-го Дня независимости страны произнес речь, в которой назвал принципы, которыми должны руководствоваться граждане страны, «панч пран» (panch pran): пять заветов, которые помогут индийцам превратить страну в «викшит бхарат» (развитую Индию) в ближайшие 25 лет, которые он назвал эпохой «амрит каал» (amrit kaal, очень приближенно можно перевести как модернизацию).

Глава правой военизированной националистической организации в Индии Раштрия сваямсевак сангх (RSS) Мохан Бхагват заявил, что название Бхарат существует с древних времен и должно быть сохранено.

Читайте на РБК Pro

Moody’s прогнозирует высокий рост экономики Индии. Как на этом заработать

Послабления по дивидендам и обмен активов: как отреагирует рубль

Ни одной идеи в голове. Как заново научиться креативить

Рост на 21% и более: пять китайских акций с привлекательным апсайдом

«Наша страна испокон веков называлась Бхарат. Каким бы ни был язык, название остается неизменным», — сказал Бхагват.

Информацию о планах переименовать страну подтвердил лидер Национального конгресса Джайрам Рамеш. Он уточнил, что президентский дворец в Индии Раштрапати-Бхаван разослал приглашение участникам стран G20 от имени президента Бхарата. «Значит новость действительно правдива», — написал Рамеш в Twitter.

Бхарат — официальное название Индии на языке хинди, на английском языке официальное название — Индия.